Traduction Espagnol-Allemand de "madreselva de los jardines"

"madreselva de los jardines" - traduction Allemand

Voulez-vous dire de, los, madreselva, de ou DE?
Los
Neutrum | neutro n <Loses; Lose>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suerte, destino billete
  • billeteMaskulinum | masculino m (de lotería)
    Los (≈ Lotterielos)
    Los (≈ Lotterielos)
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas durchs Los entscheiden
    echaretwas | alguna cosa, algo a/c a suertes
    etwas | alguna cosa, algoetwas durchs Los entscheiden
  • durch das Los bestimmen
    durch das Los bestimmen
  • das große Los ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    das große Los ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • suerteFemininum | femenino f
    Los (≈ Schicksal) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    destinoMaskulinum | masculino m
    Los (≈ Schicksal) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Los (≈ Schicksal) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
exemples
pensil
adjetivo | Adjektiv adj literario | literarischliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hängend, in der Luft schwebend
exemples
  • los jardines pensiles
    die Hängenden Gärtenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl (der Semiramis)
    los jardines pensiles
pensil
masculino | Maskulinum m en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lustgarten
  • Lustgartenmasculino | Maskulinum m
    pensil
    pensil
Neugier
Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
curiosidad
  • curiosidadFemininum | femenino f
    Neugier
    Neugier
exemples
  • aus Neugier(de)
    por curiosidad
    aus Neugier(de)
  • er brennt vor Neugier(de)
    le pica la curiosidad
    er brennt vor Neugier(de)
Losen
Neutrum | neutro n <Losens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sorteo
  • sorteoMaskulinum | masculino m
    Losen
    Losen
jardín
[xarˈðin]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Garten
  • Gartenmasculino | Maskulinum m
    jardín
    jardín
exemples
  • jardín botánico/zoológico
    botanischer/zoologischer Gartenmasculino | Maskulinum m
    jardín botánico/zoológico
  • jardín delantero
    Vorgartenmasculino | Maskulinum m
    jardín delantero
  • jardín de infanciao | oder oArgentina | Argentinien Arg de infantes
    Kindergartenmasculino | Maskulinum m
    jardín de infanciao | oder oArgentina | Argentinien Arg de infantes
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
los
[loːs]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suelto Autres exemples...
  • suelto
    los (≈ ab)
    los (≈ ab)
exemples
exemples
exemples
  • was ist los?
    ¿qué pasa?
    was ist los?
  • was ist denn mit dir los?
    ¿qué te pasa?
    was ist denn mit dir los?
  • was ist los mit ihm?
    ¿qué le pasa?, ¿qué le ocurre?
    was ist los mit ihm?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
los
[loːs]Interjektion, Ausruf | interjección int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
¡vamos!... ¡vamos... ¡preparados...
exemples
  • los! (≈ ab)
    ¡vamos!, ¡ya!
    los! (≈ ab)
  • los, los! (≈ schnell, schnell)
    ¡vamos, deprisa!
    los, los! (≈ schnell, schnell)
  • auf die Plätze, fertig, los!
    ¡preparados, listos, ya!
    auf die Plätze, fertig, los!
Loser
[ˈluːzər(ɪn)]Maskulinum | masculino m <Losers; Loser> Loserin (Femininum | femeninof) <Loserin; Loserinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perdedora
  • perdedor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Loser
    Loser
lösen
[ˈløːzən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desprender desatar, aflojar, soltar resolver, solucionar, adivinar anular, romper disolver soltar sacar
  • desprender
    lösen (≈ loslösen)
    lösen (≈ loslösen)
exemples
  • desatar
    lösen Geschnürtes
    lösen Geschnürtes
  • aflojar, soltar
    lösen Bremse, Schraube
    lösen Bremse, Schraube
exemples
  • anular
    lösen Vertrag
    lösen Vertrag
  • romper
    lösen Verlobung
    lösen Verlobung
  • disolver (en)
    lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM
    lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM
  • soltar
    lösen Husten, Krampf
    lösen Husten, Krampf
  • sacar
    lösen Fahrkarte
    lösen Fahrkarte
exemples
lösen
[ˈløːzən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
soltarse, aflojarse disolverse soltarse
exemples
  • sich lösen (≈ sich loslösen)
    sich lösen (≈ sich loslösen)
  • sich lösen von jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    librarse (dejemand | alguien alguien)
    sich lösen von jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas lösen
    separarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    retirarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas lösen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • soltarse
    lösen (≈ sich lockern)auch | también a. Bremse
    lösen (≈ sich lockern)auch | también a. Bremse
  • aflojarse
    lösen
    lösen
  • disolverse (en)
    lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM
    lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM
  • soltarse
    lösen Husten, Krampf
    lösen Husten, Krampf
Wissbegier
[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deseo afán por saber, curiosidad
  • deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
lose
[ˈloːzə]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flojo, suelto, a granel, movible frívolo, libre
  • flojo
    lose
    lose
  • suelto
    lose Blätter
    lose Blätter
  • a granel
    lose Ware
    lose Ware
  • movible
    lose (≈ beweglich)
    lose (≈ beweglich)
exemples
  • frívolo, libre
    lose Sitten umgangssprachlich | uso familiarumg
    lose Sitten umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
lose
[ˈloːzə]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
frívolamente
exemples
  • frívolamente
    lose figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lose figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig